Prevod od "pokud jeden" do Srpski

Prevodi:

ako jedan

Kako koristiti "pokud jeden" u rečenicama:

Pokud jeden z vás zkusí nějakou fintu, všichni dostanete kulku rovnou do hlavy, jasný?
Ako ikoji od vas nešto pokuša svih 12 ce odmah nastradati, dobro?
Dva jsou lepší než jeden, protože pokud jeden spadne, druhý ho může zvednout.
Dvoje je bolje nego jedan, jer ako padnu, jedan æe podignuti svog partnera.
Pokud jeden z nás zemře, nebude už žádné pomsty.
Ako neko od nas pogine, ne sme biti osvete.
Pokud jeden z nás nevyhraje sportku, musíme s těma kreténama vyjít.
Dok jedan od nas ne dobije loto, radiæemo sa ovima.
Pokud jeden z mých milovaných zemře, doufám, že to bude kvůli vám.
Ako meni netko drag umre, nadam se da æe biti zbog vas.
Pokud jeden uteče. Mohou ho sledovat do další vesnice.
Možda æe pustiti jednoga da pobegne i odvede ih do sledeæeg sela.
Pokud jeden student bude opakovat testy, dokud nedostane známku, jaká se mu líbí?
Da svaki uèenik ponavlja sve dok ocena ne bude dobra?
Prokletím rodiny Rastogi je, že pokud jeden člověk vstane, druhý upadne.
To vam je karakterna crta u porodici Rastogi Kad` se jedan digne, drugi pada!
Pane, řekl jste, že pokud jeden z nich dostane práci, abych vám oholil knír.
Gospodine rekli ste ako dobije posao, skini mi brkove
Někoho, komu by věřili, že je bude chránit před jimi samotnými pokud jeden z nich překročí hranici.
Некога коме верују да може да их заштити од њих самих, када неко од њих пређе линију.
No, pokud jeden z nich umře, nebudeme muset hledat daleko.
Pa, ako jedno od njih završi mrtvo, neæemo morati puno tražiti krivca.
Ale pokud jeden netrefím, nechám tebe a tvou holku odejít.
Ali ako promašim jedan od njih, puštam tebe i tvoju devojku.
Pokud jeden den přijde a druhý ne, pak...
Da li mogu da se uzdam u to da æe dolaziti svakoga dana?
Nuže tedy, pane, co se stane, pokud jeden z nich bude zabit?
Recite mi, gospodine... Šta æe se dogoditi ako jedan od njih dvojice bude ubijen?
Pokud jeden ostrý úhel je 2x větší než druhý, kolik stupňů mají dohromady?
Ako je jedan ugao dva puta veæi od drugog, koja je mera dva ugla?
Pokud jeden z nás bude vědomě, nebo i nevědomě, zasahovat do kšeftů toho druhého,
Ako bilo ko ubaci svoje prste svesno ili nesvesno u kasu ovog drugog,
Jasně, ale pokud jeden z nich tuhle válku vyhraje, tak z toho vzejde dvakrát tak silný.
Naravno, ali ako neko od njih dvoje pobedi u njihovom privatnom ratu onda iz ovoga izlaze dvostruko jaèi.
Pokud jeden z vašich bývalých mužů teď zakládá ohně, tak to nevrhá dobré světlo na vaše vůdčí schopnosti.
Ako jedan od vaših bivših ljudi sad podmeæe požare to ne pokazuje tvoje vodstvo u najboljem svijetlu.
Pokud jeden z vás nemá v autě zástěru, pak navrhuji, abyste vyplnili hlášení a nechali mě na pokoji.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Pokud jeden z vás selže, oba jste selhali.
Ako neko iz vašeg tima "padne", oboje "padate".
Hele, pokud jeden nebo oba ti bratři pro tyhle lidi zabíjejí, musíte přestat myslet jako ranger, a začít myslet jako jeden z vašich lidí.
Vidite, ako jedan ili obojica braæe su tamo napolju i ubijaju ove ljude, morate prestati da razmišljate kao rendžer i poèeti da razmišljate kao jedan od vas.
Pokud jeden život zachrání víc, máš svou odpověď.
Ako jedan život spašava više njih, dobila si odgovor.
Pokud jeden ví, jak naslouchat, ptáci zpívají na západě a také na východě.
Prièice pevaju na zapadu, ptièice pevaju na istoku, samo treba razumeti njihovu pesmu.
Pokud jeden z těchto... lidí zabil Cutlera, chtěl byste přesunout takovou osobu blíž vašim dětem?
Ako je neko od ovih... Siromašnih ljudi ubio Katlera, želeli biste ih blizu svoje dece?
Komerce, na druhé straně, je poměrně rychlá, nezbytně tvořivá, vysoce efektivní a výkonná, a od základů poctivá, protože nelze směňovat hodnoty po dlouhou dobu, pokud jeden druhému nevěříme.
S druge strane, trgovina je relativno brza, suštinski kreativna, krajnje efektna i efikasna i u osnovi poštena jer ne bismo mogli razmenjivati dobra tako dugo kada ne bismo verovali jedni drugom.
Díky těmto třem systémům máte to, co je vždy nezbytné -- nadbytek systémů, který říká, že pokud jeden systém selže, stále je k dispozici záložní, který hlídá, zda je vše pod kontrolou.
Sa ova tri sistema imate ono što je stalno neophodno -- nivo preopširnosti koji kaže, da ako jedan sistem otkaže, i dalje imate način da budete sigurni da će vas kontrolisati.
Pokud jeden z nich selže, stále máte druhou šanci.
Ako jedan od njih zakaže i dalje imate drugu šansu.
0.45483016967773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?